Wing Chun and Music, Music and Wing Chun

That some days are more turbulent and worrisome than others, I’ve known since a long time ago. Our lives go in waves as it seems the Universe is created this way. Denying this means denying our own selves – and thus accepting it means flourishing in an auspicious environment.

But sometimes it is easy to get carried away in a swirl of emotions. This process is characterized easily: I start thinking other people have something to do with my inner feelings. This guy looks at me in a wrong way. This girl doesn’t act like a friend any more. The world starts turning grey with every new blink of an eye.

I am way better with these things now. It used to be dark, and almost at once… and for a long while. But what is gone is not that interesting any more. Right now is always the most important moment… and so it’s always been for me, either I was aware of it or not.

Человек из прошлого тысячелетия

В гостях у Галины Федоровны я была уже не впервые.

Первый раз мы пришли без предупреждения. Боялись, что не откроет и не пустит, как многие другие ветераны. Открыла и пустила сразу. На вопрос, который мы ей задали позже – как так, что она, небольшая ростом бабушка, не побоялась пустить к себе домой пятерых здоровых ребят, которые, как оказалось, еще и занимаются традиционным винг чунь кунг фу.  Она, улыбнувшись, ответила, что на фронте ее учили всякому, и уложить дядьку даже ростом побольше ей не составит труда. Мы смеялись не сдерживаясь – сомнений, что она это сделает, не было даже капли.

Потом мы зашли, и нас попросили уйти. Поделом нам, нужно предупреждать. Но мы все боялись. Кто мы такие и как мы смеем приходить без уведомления и еще и приносить подачки? Стыд и срам. До чего докатился мир!

Balance is our everything

The more I work on it the more I become sure this is the way.

I turn on my favorite Apocalyptica and see, no matter how passionate they are and how much energy they put into their music there still is that basis under their feet that keeps them together and has the beat going smooth and even. Being a musician myself I know well that balance in music is everything. When I am one whole with the beat of any particular piece I am playing, the piece is mine and I am all in it, we are together and going and nothing can stop us. The instrument replies with tenderness, love and care as these are the inevitable attributes of balance. At least this is how I find it to be in my world.

Self-protection

Doing nothing when attacked is equal to suicide (c)

I’ve looked through my recent entries and found the one on softness. The main idea there is to find balance between being soft and tough in order to stay untouched both in physical and psychological aspect. I read it and it sounded like a great deal to me… and since the time I wrote it I am not sure I’ve moved forward a lot in terms of finding the balance.

It’s easy to see. Being quite easy- and out-going, I joke and laugh and talk about everything in the world with the people I enjoy my time with. However, for some reason in different life periods I would always get someone around who will keep finding my weak spots and poking them at will or even deliberately – just to see my reaction. As I have a wide spectre of emotional feedbacks I can only imagine how fun it is to help me get beside myself. I must admit since the start of my Wing Chun kung fu practice it's happening less and less brightly but still there's a great deal to improve.

Когда падают звезды

Я вижу небо, в нем тишина
Я поднимаюсь к небу, еле дыша
И вдруг понимаю - это во мне душа
(с) "Боже какой пустяк"


Вчера обернулась назад и увидела такое, что просто дух захватило. Луна полная, тучи – красивым шлейфом прямо под ней и совершенно неподвижны, хотя ветерок прохладный. Наверное, это здесь дует. А там – тишина и спокойствие. Я остановилась и несколько секунд просто не могла оторвать взгляд от небес.

Если идти от луны  в противоположную сторону, прямо на горизонте – многоэтажки. Над ними тоже тучи, но не такие. Слева мигают несколько неоновых лучей. А справа – машины, машины и… теперь уже тоже спокойствие.

Письмо другу

Дорогой друг, сколько зим, сколько лет! Я рада узнать, что случайным для меня образом ты завтра окажешься в моем городе, и у нас есть возможность увидеться. Право, я не совсем уверена, что знаю, зачем, но пока что думаю, что так надо. Ведь в этот раз ты не говорил, что тебе нужна помощь, но я приеду, как обычно, куда скажешь, ведь мне не трудно встать с утра пораньше, чтобы встретить тебя на вокзале или в другом месте. Тем более что завтра у меня внеплановый выходной, как раз в день, когда приезжаешь ты.

Overtones

‎20 years from now you'll be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.Explore.Dream.Discover. Mark Twain


Upon returning home after a few days’ staying with my friend I opened the piano and put my fingers on the keyboard. It smells of old wood, new memories and has a feel of the new things that are to come. I felt like hugging them all, these keys that are simply there for me, no matter where I go and how late I return home. They do not talk until I touch them, and in the evenings like this it is reassuring to know – I get an answer only when I ask.

The few days have been filled with many questions. I wonder if there were more questions than answers because I went away with new question marks in my mind. Something tells me it’s just me. Usually I am the one who has so many emotions they live their own lives till I get a good grip of them. I am learning to let things go. I am watching and observing. It’s all in steps, and getting up one is always noticeable. You cannot deceive your body.

Прикосновения

«Женщины реализуют себя в жизни через чувства и взаимоотношения с другими людьми». Джон Грей


Когда я начала обращать внимание на то, какие слова я выбираю для общения, заметила, что слово «зацепило» употребляла довольно часто. То есть, мало что меня много чего касалось, так это все еще и цепляло. Не отпускало. Бывало, после сказанного кем-то я думала об этом два, три дня, не понимая, зачем мне это и почему мои мысли текут именно в этом направлении. Мои собственные дела незаметно отходили на второй план, и когда я вечером садилась анализировать свой день, понимала, что время куда-то ушло, а хотелось сделать намного больше.

Прикосновения являются важнейшей частью нашей жизни. Вербальная коммуникация – те же прикосновения, только словами. Телесный контакт – один из самых красноречивых способов передать свои намерения, так как общение идет на многих уровнях. Ведь что бы ни было у меня в голове, тело себя обмануть не может, это удел мозга – и то лишь тогда, когда он функционирует сам по себе, как программа в компьютере, которую запустили и забыли. А она себе тихонечко работает на заднем плане. И мы видим ее, когда что-то случается, и она на себя обращает все наше внимание. Появляется ощущение «проснулась! А до этого я что, спала?»

Любящие человечки: об эмоциональной привязанности

Как хорошо быть одному. Но как хорошо, когда есть кто-то, кому можно рассказать, как хорошо быть одному. (Эрнест Хемингуэй)

Есть у меня один кулончик, купленный несколько лет назад. На нем изображены два человечка. Издалека фигурки неразличимы, а если присмотреться, видно – вот они, двое, которые слились вместе. Страсть, желание быть еще ближе, насколько это возможно, и забытье – именно этот момент экстаза запечатлен в комочке серебра.

Буквально на днях мой пост в Фейсбуке вызвал волну обсуждений. Речь шла о том, чем любовь отличается от долга (автор оригинальной цитаты мне неизвестен), и постепенно тема вылилась в разговоры об эмоциональной привязанности. Сколько такой привязанности в любви? Привязанность – это зависимость? И есть ли здесь какие-то условности, или любовь, а вместе с ней и эмоциональная привязанность – явление столь чистое и глубокое, сколь и безусловное?

Я смотрела на фигурки и поймала себя на мысли о самом процессе. Ведь от того, как мы что-то делаем, зависит и результат. Отношение, внутреннее состояние – основа всему. И определение этого часто можно найти в действии. Итак, каким образом возникает эмоциональная привязанность?

Feelings that are old

Ever found a song you’ve written some years ago? Tried singing it again, with a new memory and a bigger load behind your shoulders?

I found one. It turned out the feeling is still there – only now I look at it so differently. I sing passion and feel all quiet and soothed inside. It’s a wonderful moment – to pick up your voice to the necessary height, to pronounce every word as if it were precious prayer sounds… because singing your soul is a prayer.

Что такое любовь

То, что наша жизнь состоит из струн – для меня не новость. Я просто слегка удивилась, что другие тоже об этом знают и говорят об этом так просто, если бы это была истина сродни тому, что солнце светит и греет. А ведь так и есть – струны, они же колебания и волны, - повсюду. Гармония – это совпадение движений бесконечных разновидностей струн. А на одной волне – это дружба, привязанность, любовь. Главное, чтобы колебания были постоянными и если изменялись, то синхронно.

Это все так же просто, как и понимание того, что люди вместе, потому что они вместе что-то делают. Просто думать о человеке – хорошо, но дружба – это совместные действия, когда необходимо и хочется, привязанность – когда  хочется большего, ну а любовь – это уже постоянные совместные действия, и обязательно в общем направлении… Любовь – не мысли и разговоры, впрочем, как и все остальное в нашей жизни, которое воплощается в реальность. И когда так все совпадает, что появляются общие задачи, которые нужно решать – плечо о плечо двое начинают работать. Случай за случаем помогают им узнать что-то новое друг о друге. Возникает желание довериться, и когда проверка состоится, неоднократно, появляется доверие, построенное на взаимопонимании. И чем дольше и слаженнее работают двое, тем крепче между ними создаются узы.

Получается, любовь – это очень близкая, нежная дружба. С единственной разницей.

Ocean

On a night like this about five years ago I first listened to the ocean. I’ve been to the ocean before that but never listened to it. It is different at night. The waves come and go, and return again in an endless movement without any effort. Their sound is blend into everything that is around – the trees, the glass, the stones. The houses far back and the night lights… This is something I can listen to as long as they say one can watch burning fire. Wet footprints, moonlight, soft breathing in the water, in the air and right at my shoulder. Eternal breathing, calm, rhythmical, all-embracing. I learn from the ocean grokking myself deeper with every new wave...

Если бы вы знали, что будет завтра

What are you looking for in my eyes? What are you hoping to hear? I can only tell you how I feel.

Что бы вы сделали прямо сейчас, если бы узнали, что будет завтра?

Я бы захотела заранее все улучшить. Обулась бы в те Мартенсы, которые без каблуков, если бы знала, что придется много ходить пешком, или надела бы пальто, если бы знала, что у пуховика отвалится замок, а на улице вдруг будет -5. Написала бы еще один пост, не откладывая на послезавтра, закончила бы начатый перевод и запекла бы для себя любимой тот кусок мяса, который уже несколько дней томится в морозилке. А потом сходила бы в гости к тем дорогим мне людям, которые есть здесь, по дороге на автовокзал, и немедленно укатила бы домой… ибо что может быть лучше, чем быть с теми, кто тебе дороже всего? Тем более, если большая часть их собрана в одном месте, которое называется домом? И тем более… Я бы улучшила телефон, скайп и э-мейл вместе взятые - живым общением.

А если бы понимала, что делаю все, но ничего больше не смогу сделать, осталась бы дома в Киеве, чтобы играть, играть и играть… сколько смогу.

Honesty

The brightest expression of being sincere with yourself is laughter. So I learned to think recently – and something I’ve known for a long time and just came to realize. The greatest feeling is being sincere with the ones who surround you – and the nicest way of doing it is… laughter. This is something we can share with others just like we share food, offices, buses, beds and markets.

Spring embraces

There is no tangible difference between February 28 and March 1 – except that subtle feeling of something grandiose coming my way. It’s like crossing a line between now and then, between past and future and stepping into a moment. It’s like the before and after.

I like it warm and I like it soft and comfortable. But today even the frosty wind could not make me stay inside for the whole day – I found a little bench in a cozy yard, imagined myself curling up on it like a kitty and looked on the sun as much as I could. This is all it takes for a moment of happiness – find a sunny spot, a bit of silence, pause for a while – and catch yourself thinking about the things you want. Dreaming big needs big resources if I really want them to come true. What can be more immense and boundless than the sky? When the sun is out the sky is even more open than ever – and it seems to me it is calling everyone to open up in response, to make the wishes fly and enjoy the flow…

Bringing fears to life

The fact that fear is mere an emotion is easy to prove. You can get a person scared by just saying something that is of importance to him or her, without touching them or leaving the room. Everything happens in our head – it is the power and the weakness of our imagination to project things into our life without a single move.

Emotions bring the heartbeat up and make breathing irregular. Happiness and utter horror are so similar on the level of bodily sensations I wonder if the body itself can always make a difference. That is why we need to know what fear is to understand what feeling elation can cause to us.

One ending at a time

"There was a long rumble of sound, and it seemed to him that he was falling down a vast and interminable stairway. And somewhere at the bottom he fell into darkness. That much he knew. He had fallen into darkness. And at the instant he knew, he ceased to know."

Jack London. "Martin Eden"

When something comes to an end, there are two ways to go. One means things will never be the same, and the end is a milestone signifying a new beginning. The other one is the one people take once and for all, and it is called the last journey. In my society, people often confuse them and merge them together. This is how tragedies appear, and this is how people are getting all sorts of psychosomatic disorders.

Extraterrestrial feelings

“He merely held still with quiet happiness because his brother had said that he would return. He was prepared to wait, without doing anything, without moving, for several years if necessary.”

Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land

Up and forward: first entry

What do you hear when someone asks you if you know how to breathe? Exactly my thought – a flabbergasted face and “what do you mean” right off the tongue. I must assure you, I am neither a zombie nor anaerobic bacteria, of course I know how to breathe. So if someone told me I should learn to breathe, I’d keep myself away from them. Who knows, maybe the psychiatrists charge way too much these days.

If some years ago someone told me about the search of my true self, I’d be laughing hard. I’d be mocking this mere statement with passion and sophistication. Alright, this is no breathing – this is deep stuff. Have you got a book on personality construction for me? I prefer hard copies. The power of mind? Yeah, baby, let’s do the rain dance and make it drop upon us, turning water to gold on its way down. We’ll become millionaires – hail to the power of mind! Or at least let the soup cook itself while we’re thinking intensively about it. Hidden potential? No touchy, this is why it’s potential, like Dylan Moore says.

But life has its own ways.