понедельник, 9 апреля 2012 г.

Спокойствие

Тишина. Начинает барабанить дождь. Льет и льет. Куда уже дальше? Он не спрашивает. У него свои дела.

У меня свои.

В который раз играют флейты. Затем девичий голос поет о чем-то, что я могу только почувствовать. Слова не важны. Есть язык, который понятен без слов…


Мир, в котором сказанное может вернуться и укусить за зад, уходит на задний план. Я касаюсь пластика и представляю, что пустой электрический звук наполнен обертонами… ногой время от времени ищу педаль и каждый раз удивляюсь… это временно. Мир, в котором нет ничего более постоянного, чем временное, тоже уходит так далеко, что я его не вижу.

суббота, 11 февраля 2012 г.

Wing Chun and Music, Music and Wing Chun


That some days are more turbulent and worrisome than others, I’ve known since a long time ago. Our lives go in waves as it seems the Universe is created this way. Denying this means denying our own selves – and thus accepting it means flourishing in an auspicious environment.

But sometimes it is easy to get carried away in a swirl of emotions. This process is characterized easily: I start thinking other people have something to do with my inner feelings. This guy looks at me in a wrong way. This girl doesn’t act like a friend any more. The world starts turning grey with every new blink of an eye.

I am way better with these things now. It used to be dark, and almost at once… and for a long while. But what is gone is not that interesting any more. Right now is always the most important moment… and so it’s always been for me, either I was aware of it or not.

понедельник, 6 февраля 2012 г.

Одни

Я одна, и ты один,
Вместе лишь договорившись.
Солнца свет для нас един,
Освещает путь луна,
И все же ты один,
И я одна.

Нет сомнений, нет преград - 
Лишь вперед, и все смелее!
По крылу нам небеса,
И не страшен даже ад,
И вот уже лечу,
Куда сама хочу,
Все время рядом ты,
И летишь,
Как знаешь сам.

Хочешь ты, и я хочу
Вместе быть, навеки слившись.
Разделить одну мечту,
Парить в одних и тех же снах.
Но только ты один,
Ведь так утроен мир...
Сквозь чувства, мысли и времена
Я здесь, как и ты, совсем одна...
Я здесь, как и ты,
Совсем одна.

Я одна, и ты один,
Вместе лишь договорившись...

вторник, 31 января 2012 г.

Self-creating

A week ago, before my birthday, I caught myself going through an unusual process. It was unusual because it was completely subconscious until I noticed what it actually was about. I was summarizing the past year in terms of how much I achieved, where I stand right now and where I am heading.


The year has been full of things happening. However, it is this January that marked a new step up the ladder of self-shaping and perfecting.

воскресенье, 18 декабря 2011 г.

The door

During our meeting today the door was locked and kept making noises. It seemed someone was trying to get in, we checked, and no one was there. It made noises systematically, and the topic of our conversation turned to it several times.



I don’t know how it is to die. Neither I can tell what comes after, no one has ever returned. Still, what unites us, no matter how different we are, is the fact that some day we will come to this door, and thus we can surely tell the door is there and waiting for us to reach it. Because otherwise how can we explain the fact then when each of us comes, it’s already there, ready to take us in?

I am talking about the final door. You can call it anything else or make up any other picture in your mind, it doesn’t matter. I don’t know how it is but I realize that this feeling of crossing the threshold is already in the set of feelings in my head. How come that I’ve never been there and can imagine the feeling?

Предначертания

Сама я или нет – зависит от моего выбора. А также, с чем и зачем.

Так думала я раньше. Сейчас все чаще возникает вопрос – а так ли это? Действительно ли я выбираю то, что со мной происходит, и формирую ли свой круг общения самостоятельно?

Есть версия о том, что все уже предначертано, и я просто иду вперед к тому, что уже есть. Только почему-то в голове у меня это не укладывается. Это не из тех постулатов, которые я принимаю сразу, как только слышу... и не их тех, понимание которых приходит без усилий. Хотя и из тех,  которые мне очень импонируют. Где-то глубоко внутри я знаю, что так оно и есть, ведь сколько раз  в моей жизни происходили определенные события, которые иначе объяснить никак, кроме того, что я оказалась в нужном месте в нужное время… мое желание туда добраться удивительным образом совпадало с другими событиями, которые мне помогали или мешали что-то сделать.

вторник, 13 декабря 2011 г.

Giraffed :)


Ever wondered who you are?

I did and still am. I am sure this is not the final answer as I am working on it. But so far I have only one answer. I am a giraffe.

Tell me who is it that intakes things and processes them forever before making a conclusion? Then, as soon as a conclusion is being made, she ponders it and worries if it is the right one, or the best one, or if it is a decision at all?